Le subjonctif présent en espagnol : les formes, et où on l’entend
Tu vas apprendre la mécanique du subjonctif présent, sans te perdre dans les règles d’emploi. Ici, l’objectif est simple: savoir fabriquer correctement les formes, même avec les verbes difficiles. Les prochaines leçons expliqueront ce qui déclenche le subjonctif dans une phrase.
La règle
Le subjonctif en espagnol n’est pas un temps. Il ne sert pas à dire si une action est passée, présente ou future. C’est un mode: on le choisit surtout à cause de ce qui vient avant, par exemple une expression de volonté, de doute, d’émotion ou de possibilité. Les règles d’emploi arrivent dans les prochaines leçons. Ici, tu fais quelque chose de très concret: construire les formes du subjonctif présent.
La recette la plus sûre part de la forme « yo » du présent de l’indicatif. Tu prends « yo », tu enlèves le o final, puis tu ajoutes des terminaisons. Pour les verbes en -ar, tu ajoutes les terminaisons avec e. Pour les verbes en -er et en -ir, tu ajoutes les terminaisons avec a. C’est volontairement « inversé » par rapport aux voyelles que tu vois dans l’infinitif, et c’est ce qui rend la méthode facile: une seule règle, valable presque tout le temps.
En un coup d’œil
Terminaisons du subjonctif présent
| persona | -ar | -er | -ir |
|---|---|---|---|
| yo | -e | -a | -a |
| tú | -es | -as | -as |
| él/ella/usted | -e | -a | -a |
| nosotros/nosotras | -emos | -amos | -amos |
| vosotros/vosotras | -éis | -áis | -áis |
| ellos/ellas/ustedes | -en | -an | -an |
Entendu dans du vrai espagnol
Des natifs sur YouTube, dans des vidéos qui ne parlent pas de grammaire. La notion est en rose. Chaque extrait démarre une seconde avant la réplique.
Para que la cebolla esté bien frita.
Pour que l'oignon soit bien frit.
Croquetas de Pollo Caseras [Las mejores Del MUNDO 🌎! Receta de abuela] par Cocina con la Abuela · Voir sur YouTube
No hay que confundir que sea característico con que sea exclusivo.
Il ne faut pas confondre ce qui est caractéristique avec ce qui est exclusif.
Cómo reconocer acentos de LATINOAMÉRICA @Urbanroosters par Linguriosa · Voir sur YouTube
Exemples
- Espero que María hable más despacio.J’espère que María parle plus lentement.Verbe régulier en -ar: habl- + e.
- Quiero que tú comas conmigo hoy.Je veux que tu manges avec moi aujourd’hui.Verbe régulier en -er: com- + a.
- Es posible que ellos vivan cerca de aquí.Il est possible qu’ils habitent près d’ici.Verbe régulier en -ir: viv- + a.
À retenir
- Le subjonctif est un mode, pas un temps.
- Recette: forme « yo » du présent, on enlève -o, puis on ajoute les terminaisons opposées.
- La base « yo » protège les irrégularités: tenga, salga, conozca, diga, haga.
- Les verbes en -ir changent aussi à « nosotros » et « vosotros »: durmamos, pidamos.
- Six verbes sont irréguliers à mémoriser: sea, esté, vaya, haya, sepa, dé.
Vérifie-toi
1 Complète avec la forme correcte du subjonctif présent.
Espero que tú ___ más despacio.
- hablas
- hables
- hablaste
- hablar
Voir la réponse
hables. « hablar » est un verbe en -ar: habl- + -es donne « hables ».
2 Choisis la forme du subjonctif présent pour « yo ».
- tengo
- tenga
- tenía
- tendré
Voir la réponse
tenga. On part de « tengo », on enlève -o, puis on ajoute -a: « tenga ».
Faire la leçon complète
« Le subjonctif : les formes » dans le cours Streal : toute l’explication, le quiz, et tous les extraits YouTube choisis pour elle. Gratuit pour commencer, rien à installer. La leçon complète continue avec la suite de l’explication et d’autres exemples, les erreurs fréquentes et le quiz d’entraînement.