Ressources pour apprendre les langues
Une sélection d'outils, de méthodes et de communautés que nous recommandons vraiment. Gratuits sauf mention contraire. Regarder avec Streal se marie bien avec tout ce qui suit.
Les outils gratuits à avoir
La boîte à outils de base pour transformer ce que tu regardes et lis en mots que tu retiens.
Anki
L'appli de cartes à répétition espacée. Enregistre les mots de tes séries et révise-les juste avant de les oublier.
apps.ankiweb.netForvo
Écoute n'importe quel mot prononcé par des natifs, avec les variantes régionales. Idéal quand les sous-titres ne suffisent pas.
forvo.comTatoeba
Une énorme base ouverte de phrases d'exemple dans des dizaines de langues, pour voir les nouveaux mots en contexte.
tatoeba.orgWiktionary
Un dictionnaire libre et collaboratif avec définitions, conjugaisons et étymologie dans de nombreuses langues.
wiktionary.orgCommunautés
Pose tes questions, partage tes progrès et trouve des recommandations d'autres apprenants.
Nos guides
Des méthodes concrètes du blog Streal pour apprendre avec Netflix.
Comment apprendre une langue avec Netflix
Une méthode pas à pas par niveau : les bonnes séries, les bons sous-titres et une boucle d'étude simple.
streal.app/fr/blogComment avoir des sous-titres bilingues sur Netflix
Une méthode rapide pour ajouter des sous-titres doubles sur Netflix et vraiment en apprendre.
streal.app/fr/blogLes meilleures séries Netflix pour apprendre l'anglais
Six séries en anglais par niveau, avec des scènes d'exemple et une méthode d'étude.
streal.app/fr/blogLes meilleures alternatives à Language Reactor
Les meilleurs outils pour apprendre sur Netflix comparés : sous-titres doubles, traductions en contexte et quiz.
streal.app/fr/blogTu gères un site ou une ressource sur les langues ? Nous mettons volontiers en avant les outils vraiment utiles ici, et sommes ouverts à collaborer. Écris-nous à streal.learn@gmail.com.