Estar + gérondif : dire ce qui se passe maintenant
Tu vas apprendre à parler d’une action en cours, au moment où tu parles. Cette forme est très utile pour décrire ce que toi ou les autres êtes en train de faire maintenant, au téléphone, dans la rue, à la maison.
La règle
Le présent continu se forme avec deux pièces: une forme de estar au présent, puis un gérondif. Tu utilises cette structure quand l’action est réellement en cours au moment où tu parles, ou pendant ce moment précis. Exemple: Estoy comiendo. Cela décrit une action en progrès, pas une habitude, pas un plan pour demain.
D’abord, forme le gérondif. Pour les verbes en -ar, tu prends la base (la forme sans -ar) et tu ajoutes -ando: hablar → hablando, trabajar → trabajando. Pour les verbes en -er et -ir, tu ajoutes -iendo: comer → comiendo, vivir → viviendo. Certains verbes changent légèrement pour que la prononciation soit naturelle. Par exemple dormir fait durmiendo. Dans cette leçon, retiens surtout le modèle -ando et -iendo, et apprends quelques formes fréquentes.
En un coup d’œil
Former le gérondif: -ando, -iendo et quelques formes fréquentes
| Infinitivo | Tipo | Gerundio | Ejemplo con estar |
|---|---|---|---|
| hablar | -ar | hablando | Estoy hablando. |
| trabajar | -ar | trabajando | Están trabajando. |
| comer | -er | comiendo | Estamos comiendo. |
| vivir | -ir | viviendo | Ella está viviendo aquí. |
| leer | -er | leyendo | Tú estás leyendo. |
| dormir | -ir | durmiendo | Él está durmiendo. |
Entendu dans du vrai espagnol
Des natifs sur YouTube, dans des vidéos qui ne parlent pas de grammaire. La notion est en rose. Chaque extrait démarre une seconde avant la réplique.
Terminamos con la clase y ahorita estoy regresando a casa.
On a fini le cours et là je rentre à la maison.
VLOG 🎀 Un día CAÓTICO en COREA 🇰🇷🐯: clases de NEUROCIENCIA👩🏻🔬dermatólogo y amigas 💖💅🏻 par Mini World · Voir sur YouTube
Ahora, en esta parte ya están enseñando a bailar a los extranjeros.
Maintenant, ici ils apprennent déjà à danser aux étrangers.
ASÍ ES LA VIDA NOCTURNA MÁS SALSERA DE CALI par Valentina Tips · Voir sur YouTube
Exemples
- Ahora estoy comiendo.Là, maintenant, je suis en train de manger.Acción en cours au moment où tu parles.
- ¿Qué estás haciendo? Estoy leyendo.Qu’est-ce que tu es en train de faire? Je suis en train de lire.Question très fréquente avec estar + gérondif pour le maintenant.
- Ella está durmiendo.Elle est en train de dormir.dormir a une forme fréquente: durmiendo.
À retenir
- Estar + gérondif sert à une action en cours maintenant.
- Le gérondif: -ar → -ando, -er/-ir → -iendo.
- La personne se conjugue sur estar, pas sur le gérondif.
- Ne l’emploie pas pour le futur ni pour une habitude. Utilise le présent simple.
- Dans cette leçon, pas d’article avec le gérondif. Garde-le avec estar.
Vérifie-toi
1 Complète avec la bonne forme de estar au présent.
Ahora ___ comiendo.
- estoy
- estás
- está
- estamos
Voir la réponse
estoy. Avec yo, la forme correcte est estoy: Ahora estoy comiendo.
2 Choisis le gérondif correct du verbe trabajar.
- trabajando
- trabajiendo
- trabajado
- trabajas
Voir la réponse
trabajando. Les verbes en -ar forment le gérondif avec -ando: trabajar → trabajando.
Faire la leçon complète
« Estar + gérondif : en train de » dans le cours Streal : toute l’explication, le quiz, et tous les extraits YouTube choisis pour elle. Gratuit pour commencer, rien à installer. La leçon complète continue avec la suite de l’explication et d’autres exemples, les erreurs fréquentes et le quiz d’entraînement.