Les verbes à diphtongue : quiero, puedo, pido
Tu vas reconnaître et conjuguer des verbes très fréquents qui changent une voyelle au présent. Ce changement n’est pas aléatoire, il suit un schéma régulier lié à l’accent. Avec ça, tu parles plus vite et tu comprends mieux les phrases de tous les jours.
La règle
Au présent, beaucoup de verbes ont un changement de voyelle dans la racine. Ce n’est pas « exceptionnel » au hasard, c’est un schéma: la voyelle change quand la syllabe est accentuée. Tu obtiens une forme très visible dans un tableau, souvent appelée « la botte »: toutes les personnes changent sauf nosotros et vosotros.
Il y a trois familles importantes.
En un coup d’œil
Changement e→ie, modèle avec querer (bota: tout change sauf nosotros et vosotros)
| persona | presente |
|---|---|
| yo | quiero |
| tú | quieres |
| él/ella/usted | quiere |
| nosotros/nosotras | queremos |
| vosotros/vosotras | queréis |
| ellos/ellas/ustedes | quieren |
Entendu dans du vrai espagnol
Des natifs sur YouTube, dans des vidéos qui ne parlent pas de grammaire. La notion est en rose. Chaque extrait démarre une seconde avant la réplique.
Yo estoy usando aceite de oliva suave, pero puedes usar cualquier otro aceite.
J'utilise de l'huile d'olive douce, mais tu peux utiliser n'importe quelle autre huile.
Tortilla de papas, la receta de tortilla Española que mas gusta en casa para desayunar, fácil y rica par Katastrofa La Cocina · Voir sur YouTube
¿Por qué las polillas se sienten atraídas hacia la luz?
Pourquoi les papillons de nuit sont-ils attirés par la lumière ?
Polillas Mini Documental par Morfo · Voir sur YouTube
Exemples
- Yo quiero café.Je veux du café.querer suit e→ie: quiero, quieres, quiere, pero queremos, queréis.
- Tú piensas mucho.Tu penses beaucoup.pensar est e→ie: piensas, piensa, pero pensamos, pensáis.
- Yo empiezo a las ocho.Je commence à huit heures.empezar est e→ie: empiezo, empiezas, empieza.
À retenir
- Le changement de voyelle apparaît dans les formes accentuées, pas avec nosotros ni vosotros.
- Trois familles très fréquentes: e→ie, o→ue, e→i.
- La « botte » dans le tableau t’aide à voir le schéma rapidement.
- Certains verbes sont irréguliers seulement à yo: pongo, salgo, sé, veo, doy.
Vérifie-toi
1 Complète avec la forme correcte de querer au présent.
Yo ___ café.
- quiero
- queres
- queremos
- queréis
Voir la réponse
quiero. Avec yo, querer fait le changement e→ie: quiero.
2 Choisis la forme correcte pour nosotros avec poder.
- podemos
- puedemos
- pudemos
- puede
Voir la réponse
podemos. Avec nosotros, pas de changement de voyelle: podemos.
Faire la leçon complète
« Verbes irréguliers : e→ie, o→ue » dans le cours Streal : toute l’explication, le quiz, et tous les extraits YouTube choisis pour elle. Gratuit pour commencer, rien à installer. La leçon complète continue avec la suite de l’explication et d’autres exemples, les erreurs fréquentes et le quiz d’entraînement.